我的一生给别人起名子并不多，只有几十个人，可给自己找一个好的名字却费了几年的功夫，查字典、搬辞海、翻阅唐诗……，然而，还是有了重名。起名字、改名字，是一种文化，其中也有一些乐趣，也可以看做是一种文字游戏。
        1954年，我在保定某部队医院工作时，猛然间从一个花名册上看到两个奇怪的名字，一个叫閻開閉，这个名字都用了門字框，可以理解为：门开了又闭上了，很有意思，这三个门框用得好，这样的名字极为少见。另一个名字起的也很有意思，叫陈瓜子，不是‘新’瓜子，而是陈瓜子，一下就联想到陈瓜子不如新瓜子好吃、香甜，也爱人寻味，名字虽说与吃的有关，俗点，但是，一下就记住了，一生不会忘记，闭‘狗剩’、‘石头’、‘牢棒’、‘改改’……有文化。这样的名字重名的会很少。当然，有意思的名字不止这两个，比如丁一，姓丁，名一。这是中国可能也是世界上姓名笔画最少的名字了。要比丁百万、钱满库、萬百千等名字笔画少多了，而且万中取一，不俗，不贪得无厌，而且很有韵味。这样的名字会有重名，比如我认识的就有河北省卫生厅原副厅长丁一同志（女），还有原中共秦皇岛市委书记丁一同志（男）等。因此，我的一生中有时也在琢磨认识的和不认识的人的姓名，可以使人精神放松，增加文化乐趣。

    在下放山海关人民医院工作期间，住在南大街同院里的一位李姓同事喜添贵子，其妻子姓田，要我给她的新生儿子起个名字。我思索了一天，想从他们夫妻的姓氏中找灵感、找故事。
    此时，恰巧日本首相田中角荣访华，建立中日友好关系，有了“故事”，当即我就给他的新生儿起名叫“李田中”。为什么起这个名字？可以有几个说道：
       1、  田中角荣访华有历史纪念意义。田字是新生儿的母姓，而田中又是日本首相的姓氏；
       2、  孩子的父姓是李姓，李、田二姓并列其中，自然显现出孩子是两个人的爱情果实。
       3、  重名的很少或没有。
       4、  李田中的李字，在读音上可以读为同音字犁字，就是“犁田中”，在田中犁地。
       孩子的母亲听了我对名字的解读后，非常高兴，逢人便说名字好听、好记，还有国际友好纪念意义。他们一家都欢喜。

 

给巴黎留学生起名字

有一次，在巴黎参加国际学术交流会议期间，给我做翻译的中国女留学生叫张桦。她说她非常喜欢法国文化和法国人民并热爱法兰西土地，同时给我讲了她在法国遇到的一些真实故事。她说，有一次她去邮局给中国的家人、朋友写了信，有十几封，路上不小心都遗失了。后来，家里人、朋友们都回了信，这就是不认识的法国朋友拾到了这些信件而且送到了邮局，类似这样的故事她讲了好几件，让我也感动了。因此，她要我给她起一个与法国有联系的名字，这让我很为难，我不懂法文。后来觉得她如此热爱法国，就叫“张兰溪”吧。
    1、  名字张桦不变，加用字：兰溪。
    2、  法兰西是法国的中文译名，女士可以用兰花的兰字，西字可改用小溪的“溪”字。这样的名字就与法兰西沾边了。后来他入了名人录，就使用了张兰溪这个名字。

 

给孩子起名字

    女儿：毅丹：意守丹田，与养生健体有关（而且我就是从事医疗气功工作的），或向前苏联女英雄丹娘一样毅力坚强。
    儿子：心丹：心守丹田（练气功的操作内容之一），与养生健体有关，或向刘胡兰、董存瑞、黄继光……英雄们心红志坚。

过去，几乎很少有人在名字里用“丹”字（当然也有但极少见，如刘志丹），因为丹字与单字同音。在传统的文化意识中认为多子多福多寿，尽可能不用丹字（单字）。现在用丹字开始多了，这就与我国提倡计划生育有关了，一对夫妻只生一个娃好。所以，无所谓丹（单）双了，中国人的名字也在随时代的不断变化而变化着。